韓国人によく間違えられる私のコリアンレポート＜神を馬鹿にするなかれ＞ KUReLOG/ウェブリブログ

韓国人によく間違えられる私のコリアンレポート＜神を馬鹿にするなかれ＞

<< 作成日時： 2009/04/19 01:21 >>

郊外の観光地スウォンでも見かける不思議な像。

ソウル市内の住宅街、何気ない小さな公園の入り口にもあった。

なんだかいかめしいような、それでいてちょっと面白い顔をしている、
などと言ったらバチがあたるだろうか。

これらは、将軍標（しょうぐんひょう・ジャングンピョ）という、
朝鮮･韓国の所謂、道祖神ということらしい。
天下大将軍は地上の偉大な神を、
地下女将軍は地下世界の偉大な女神を表現しているとのこと。
日本のさりげない感のある道祖神とはまるで反対に、
ずいぶんとまぁ、前のめりな気負いのある神様である・・・。

そんな悪態をついていると、本当に天罰が下る。

韓国が誇る世界遺産「華城」を備えるスウォオンは
ソウルから北へ１時間ほどいったところにある。
世界遺産観光を終え、歩きつかれた体を国鉄の指定席に預け、うつらうつらしていた。
暫くして、知らないおじさんに肩をたたかれた。
「ここは俺の席だ」（韓国語・イメージ的にはそんな感じ）

どうやら反対方向の電車に乗ってしまったらしい。
次の駅で降りたが、ソウルまで２時間半もかかってしまった。

これは将軍標の与えたもう天罰だろうか・・・。
神様について、直感的に感じたことは慎重に表現したほうがよさそうだ。